О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы
остановили свой выбор на автомобиле
Ford. Рекомендуем уделить время и
лучше ознакомиться с возможностями
вашего автомобиля с помощью
данного руководства. Чем лучше вы
знаете автомобиль, тем безопаснее и
приятнее будет вождение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным
вниманием может привести к
потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным
повреждениям. Мы настоятельно
рекомендуем соблюдать крайнюю
осторожность при использовании
любых устройств, которые могут
отвлечь ваше внимание от дороги.
Ваша первоочередная ответственность
- безопасная эксплуатация вашего
автомобиля. Мы рекомендуем
воздержаться от использования любых
портативных устройств во время
вождения и призываем по возможности
использовать системы с голосовым
управлением. Обязательно
ознакомьтесь с применимым местным
законодательством, регулирующим
использование электронных устройств
во время вождения.

Примечание: В данном руководстве
описаны функции и дополнительные
варианты для всего ряда доступных
моделей, иногда даже до того, как они
станут доступны повсеместно. Кроме
того, руководство может содержать
описание систем, которыми не
оборудован приобретенный вами
автомобиль.

Примечание: Некоторые рисунки в
данном руководстве используются для
различных моделей, так что изображение
может отличаться от реального
автомобиля. Однако значимая
информация, показанная на
иллюстрациях, неизменно верна.

Примечание: Строго соблюдайте все
действующие правила и законы при
пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи
автомобиля данное руководство
необходимо передать новому владельцу.
Оно является неотъемлемой
принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые
элементы конструкции могут иметь
определение «левый» и «правый».
Сторона определяется из положения
сидя на сиденье «лицом вперед».

С правой стороны.

С левой стороны.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Ниже приведены несколько символов,
которые вы можете увидеть на вашем
автомобиле.

Предупреждение об
опасности

Введение

См. руководство по
эскплуатации

Система воздушного
кондиционирования

Антиблокировочная система
тормозов

Не допускайте курения, искр
и открытого пламени

Аккмулятор

Кислота для аккумуляторной
батареи

Тормозная жидкость не на
нефтяной основе

Система тормозов

Фильтр салона

Проверьте топливную крышку

Включение/выключение
функции блокировки двери от
открывания детьми

Нижний анкер детского
сиденья

Анкер привязных ремней
детского сиденья

Система круиз-контроля

Не открывайте в горячем
состоянии

Воздушный фильтр
двигателя

Охлаждающая жидкость
двигателя

Температура охлаждающей
жидкости двигателя

Моторное масло

Взрывоопасный газ

Предупреждение о
работающем вентиляторе

Пристегните ремень
безопасности

Передняя надувная подушка
безопасности

Контрольная лампа передних
противотуманных фар

Сброс топливного насоса

Плавкий предохранитель

Мигающее предупреждение
об опасности

Обогреватель заднего стекла

Лобовое стекло с обогревом

Введение

Внутренняя ручка открывания
багажного отделения

Хранить в месте, недоступном
для детей

Управление освещением

Предупреждение о низком
давлении воздуха в шинах

Поддерживайте правильный
уровень жидкости

Изучите инструкции по
эксплуатации

Предупредительная
сигнализация

датчики системы помощи при
парковке

Стояночный тормоз

Рабочая жидкость
гидроусилителя рулевого
управления

Окна с электроприводом
стекол (передние/задние)

Блокировка окон с
электроприводом стекол

Скоро потребуется сервисное
обслуживание двигателя

Боковые подушки
безопасности

Наденьте защитные очки

Система поддержания
устойчивости

Стеклоомыватель и
стеклоочиститель ветрового
стекла

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

Большое количество электронных
компонентов автомобиля содержат
модули памяти данных, в которых
временно или постоянно хранятся
технические данные о состоянии
автомобиля, событиях и ошибках.

Как правило, эта техническая
информация документирует
следующие состояния деталей,
модулей, систем или окружающей
среды.

Условия эксплуатации компонентов
системы (например, уровни
заправки).

Сообщения о состоянии автомобиля
и его отдельных компонентов
(например, число оборотов/угловая
скорость колес, замедление,
поперечное ускорение).

Неисправности и дефекты важных
компонентов системы (например,
системы освещения и тормозной
системы).

Введение

Реакции автомобиля в
определенных ситуациях движения
(например, срабатывание надувной
подушки безопасности, активация
системы курсовой устойчивости).

Условия окружающей среды
(например, температура).

Эти данные являются сугубо
техническими и предназначены для
выявления и устранения ошибок, а
также оптимизации функций
автомобиля. При помощи этих данных
невозможно создание профилей
движения, определяющих маршрут
поездки.

При проведении техобслуживания
(например, ремонтных работ, процедур
технического обслуживания,
гарантийных ремонтов, работ по
обеспечению качества) сотрудники
сети центров техобслуживания
(включая производителей) имеют
возможность считывания такой
технической информации модулей
хранения данных о событиях и ошибках
при помощи специальных
диагностических устройств. При
необходимости, вы получите
дополнительную информацию. После
устранения ошибки эти данные
удаляются из модуля хранения ошибок
или происходит постоянная перезапись
данных.

При использовании автомобиля могут
возникать ситуации, в которых эти
технические данные, относящиеся к
другому типу информации (отчет об
аварии, повреждения автомобиля,
свидетельские показания и т. д.), могут
быть связаны с конкретным человеком,
возможно, с привлечением экспертов.

Дополнительные функции, указанные
в договоре с клиентом (например,
местонахождение автомобиля в
экстренных случаях), позволяют
передавать конкретные данные по
автомобилю с этого же автомобиля.

Ваш автомобиль изготовлен в
соответствии с самыми высокими
стандартами с использованием
деталей высокого качества. При
прохождении планового технического
обслуживания или ремонта мы
рекомендуем требовать использование
только оригинальных запасных частей
Ford и Motorcraft. Оригинальные
запасные части Ford и Motorcraft легко
распознать по изображению торговых
марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как
на самих запасных частях, так и на их
упаковке.

Плановое техническое
обслуживание и ремонты
механической части

Одним из самых оптимальных
вариантов поддержания вашего
автомобиля в исправном состоянии -
техническое обслуживание в
соответствии с нашими
рекомендациями с использованием
запасных частей, соответствующих
техническим требованиям, указанным
в руководстве по эксплуатации.
Оригинальные запасные части Ford и
Motorcraft соответствуют или
превосходят эти технические
требования.

Транскрипт

1 FORD ECOSPORT Руководство пользователя

2 Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей данной публикации не может быть воспроизведена, передана или сохранена в информационно-поисковых системах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами без письменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены. Ford Motor Company 2014 Все права защищены. Номер по каталогу: EN1J-19A321-AXA (CG3590ruRUS) 06/

3 Содержание Введение О данном руководстве...7 Словарь символов...7 Регистрация данных...9 Рекомендация о замене деталей...10 Оборудование мобильной связи...11 Быстрый обзор Обзор передней наружной части автомобиля...12 Обзор задней наружной части автомобиля...13 Обзор салона автомобиля...14 Обзор панели приборов...15 Безопасность детей Установка детского сиденья...17 Установка детского сиденья...21 Замки с функцией блокировки от открывания детьми...24 Ремни безопасности Пристегивание ремней безопасности...25 Регулировка высоты крепления ремня безопасности...26 Система напоминания о непристегнутом ремне безопасности...27 Дополнительная система пассивной безопасности Принципы работы...28 Подушка безопасности водителя...29 Подушка безопасности пассажира...29 Боковые подушки безопасности...29 Нижняя подушка безопасности водителя...30 Боковые подушки безопасности...30 Ключи и пульты дистанционного управления Общая информация о радиочастотах...31 Дистанционное управление...31 Замена утерянного ключа или пульта дистанционного управления...34 Замки Блокировка и разблокировка замков...35 Система управления замками без помощи ключа...36 Задняя дверь багажного отделения - В комплектацию автомобиля не входит: Ключ с передатчиком системы дистанционного бесключевого входа (RKE)...39 Задняя дверь багажного отделения - В комплектацию автомобиля входит: Ключ с передатчиком системы дистанционного бесключевого входа (RKE)...40 Безопасность Пассивная противоугонная система...41 Противоугонная сигнализация...41 Рулевое колесо Регулировка положения рулевого колеса...45 Управление аудиосистемой...45 Голосовое управление...47 Управление скоростью...47 Стеклоочистители и стеклоомыватели Очистители ветрового стекла...48 Автоматические стеклоочистители...48 Омыватели ветрового стекла

4 Содержание Очиститель и омыватели заднего стекла...50 Осветительное оборудование Общая информация...52 Органы управления осветительным оборудованием...52 Автоматическое управление включением внешнего освещения...53 Световое оборудование дневного времени...53 Передние противотуманные фары...54 Задние противотуманные фонари...54 Коррекция наклона световых пучков фар...54 Указатели поворота...55 Плафоны внутреннего освещения...55 Окна и зеркала Электрические стеклоподъемники...57 Наружные зеркала заднего вида...59 Внутреннее зеркало заднего вида...60 Щиток приборов Указатели...61 Сигнализаторы и индикаторы...62 Звуковые предупреждения и индикаторы...66 Информационные дисплеи Общая информация...69 Маршрутный компьютер...71 Информационные сообщения...72 Органы управления микроклиматом Принципы работы...79 Вентиляционные дефлекторы...80 Ручной режим управления микроклиматом...81 Автоматический режим управления микроклиматом...82 Советы по контролю внутреннего климата...83 Окна и зеркала с обогревом...87 Сиденья Сидение в правильном положении...88 Подголовники...88 Сиденья с ручной регулировкой...89 Задние сиденья...90 Сиденья с обогревом...93 Подлокотник переднего сиденья...94 Дополнительные электрические розетки Дополнительные электрические розетки...95 Прикуриватель...95 Отделения для хранения предметов Центральная консоль...97 Подстаканник...97 Запуск и остановка двигателя Общая информация...98 Выключатель зажигания...98 Пуск без помощи ключа...99 Блокировка рулевого колеса Пуск бензинового двигателя

5 Содержание Топливо и заправка Меры предосторожности Качество топлива - 2.0L Качество топлива - 1.6L Полная выработка топлива Каталитический нейтрализатор Заправка топливом Расход топлива Коробка передач Механическая коробка передач Автоматическая коробка передач Система помощи при трогании на подъеме Привод на четыре колеса Использование привода на четыре колеса Тормоза Общая информация Советы по управлению автомобилем с антиблокировочной системой тормозов Стояночный тормоз Контроль тягового усилия Принципы работы Использование контроля тягового усилия Система динамической стабилизации Принципы работы Использование системы динамической стабилизации Системы помощи при парковке Принципы работы Система помощи при парковке Управление скоростью Принципы работы Использование системы круиз-контроля Системы помощи водителю Рулевое управление Перевозка груза Общая информация Точки крепления багажа Крышки багажного отделения Верхние багажники крыши и кронштейны для различных грузов Буксировка Буксировка прицепа Точки крепления буксировочного оборудования Буксировка автомобиля с опорой на четыре колеса Советы по вождению Обкатка Экономичное вождение Меры предосторожности при движении в холодную погоду Преодоление водной преграды Напольные коврики Аварийные принадлежности Аварийная световая сигнализация Знак аварийной остановки Выключение подачи топлива Запуск автомобиля от внешнего источника

6 Содержание Плавкие предохранители Расположение блоков плавких предохранителей Таблица характеристик плавких предохранителей Замена плавкого предохранителя Обслуживание Общая информация Открывание и закрывание капота Общий вид моторного отсека - 1.6L Общий вид моторного отсека - 2.0L Щуп для проверки моторного масла - 1.6L Щуп для проверки моторного масла - 2.0L Проверка моторного масла Проверка охлаждающей жидкости двигателя Проверка уровня тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления Проверка омывающей жидкости Замена аккумуляторной батареи 12 В Проверка щеток стеклоочистителей Замена щеток стеклоочистителей Снятие фары Замена ламп Таблица технических характеристик ламп Замена воздушного фильтра двигателя Технические характеристики Уход за автомобилем Очистка автомобиля снаружи Очистка салона Устранение мелких повреждений лакокрасочного покрытия Очистка легкосплавных дисков Колеса и шины Общая информация Обслуживание шин Использование зимних шин Использование цепей противоскольжения Замена колеса Технические характеристики Заправочные объемы и технические характеристики Табличка с идентификационным номером автомобиля Идентификационный номер автомобиля Технические характеристики Аудиосистема Общая информация Аудиоблок - В комплектацию автомобиля входит: AM/FM/CD Аудиоблок - В комплектацию автомобиля входит: AM/FM/CD/ SYNC Проигрыватель компакт-дисков Гнездо аудиовхода USB-порт Устранение неполадок в работе аудиосистемы SYNC Общая информация Использование функции распознавания речи Использование SYNC на вашем телефоне

7 Содержание Приложения и службы SYNC Использование SYNC на медиаплеере вашего автомобиля SYNC, поиск и устранение неисправностей Приложения Электромагнитная совместимость Лицензионное соглашение с конечным пользователем

9 Введение О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете автомобиль, тем безопаснее и приятнее будет вождение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша первоочередная ответственность безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования любых портативных устройств во время вождения и призываем по возможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использование электронных устройств во время вождения. Примечание: В данном руководстве описаны функции и дополнительные варианты для всего ряда доступных моделей, иногда даже до того, как они станут доступны повсеместно. Кроме того, руководство может содержать описание систем, которыми не оборудован приобретенный вами автомобиль. Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различных моделей, так что изображение может отличаться от реального автомобиля. Однако значимая информация, показанная на иллюстрациях, неизменно верна. Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем. Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимо передать новому владельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля. В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед». A B С правой стороны. С левой стороны. СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле. Предупреждение об опасности 7

10 Введение См. руководство по эскплуатации Система воздушного кондиционирования Антиблокировочная система тормозов Не допускайте курения, искр и открытого пламени Аккмулятор Не открывайте в горячем состоянии Воздушный фильтр двигателя Охлаждающая жидкость двигателя Температура охлаждающей жидкости двигателя Моторное масло Кислота для аккумуляторной батареи Тормозная жидкость не на нефтяной основе Система тормозов Фильтр салона Проверьте топливную крышку Включение/выключение функции блокировки двери от открывания детьми Нижний анкер детского сиденья Анкер привязных ремней детского сиденья Система круиз-контроля Взрывоопасный газ Предупреждение о работающем вентиляторе Пристегните ремень безопасности Передняя надувная подушка безопасности Контрольная лампа передних противотуманных фар Сброс топливного насоса Плавкий предохранитель Мигающее предупреждение об опасности Обогреватель заднего стекла Лобовое стекло с обогревом 8

11 Введение Внутренняя ручка открывания багажного отделения Домкрат Боковые подушки безопасности Наденьте защитные очки Хранить в месте, недоступном для детей Управление освещением Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах Поддерживайте правильный уровень жидкости Изучите инструкции по эксплуатации Предупредительная сигнализация датчики системы помощи при парковке Стояночный тормоз Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления Окна с электроприводом стекол (передние/задние) Блокировка окон с электроприводом стекол Система поддержания устойчивости Стеклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ Большое количество электронных компонентов автомобиля содержат модули памяти данных, в которых временно или постоянно хранятся технические данные о состоянии автомобиля, событиях и ошибках. Как правило, эта техническая информация документирует следующие состояния деталей, модулей, систем или окружающей среды. Условия эксплуатации компонентов системы (например, уровни заправки). Сообщения о состоянии автомобиля и его отдельных компонентов (например, число оборотов/угловая скорость колес, замедление, поперечное ускорение). Неисправности и дефекты важных компонентов системы (например, системы освещения и тормозной системы). Скоро потребуется сервисное обслуживание двигателя 9

12 Введение Реакции автомобиля в определенных ситуациях движения (например, срабатывание надувной подушки безопасности, активация системы курсовой устойчивости). Условия окружающей среды (например, температура). Эти данные являются сугубо техническими и предназначены для выявления и устранения ошибок, а также оптимизации функций автомобиля. При помощи этих данных невозможно создание профилей движения, определяющих маршрут поездки. При проведении техобслуживания (например, ремонтных работ, процедур технического обслуживания, гарантийных ремонтов, работ по обеспечению качества) сотрудники сети центров техобслуживания (включая производителей) имеют возможность считывания такой технической информации модулей хранения данных о событиях и ошибках при помощи специальных диагностических устройств. При необходимости, вы получите дополнительную информацию. После устранения ошибки эти данные удаляются из модуля хранения ошибок или происходит постоянная перезапись данных. При использовании автомобиля могут возникать ситуации, в которых эти технические данные, относящиеся к другому типу информации (отчет об аварии, повреждения автомобиля, свидетельские показания и т. д.), могут быть связаны с конкретным человеком, возможно, с привлечением экспертов. Дополнительные функции, указанные в договоре с клиентом (например, местонахождение автомобиля в экстренных случаях), позволяют передавать конкретные данные по автомобилю с этого же автомобиля. РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуем требовать использование только оригинальных запасных частей Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке. Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования. 10

13 Введение Послеаварийные ремонты Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все же случаются. Оригинальные запасные части Ford для послеаварийных ремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам, лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости и сопротивлению вдавливанию. При создании наших автомобилей мы закладываем такой уровень качества этих деталей, который обеспечивает предусмотренный уровень защиты автомобиля как единой системы. Оптимальный способ обеспечения такого уровня защиты использование оригинальных запасных частей Ford для послеаварийных ремонтов. Гарантия на запасные части Гарантия Ford распространяется только на оригинальные запасные части Ford и Motorcraft. Гарантия Ford может не распространяться на повреждения вашего автомобиля вследствие неисправности неоригинальной запасной части. Дополнительная информация приведена в условиях гарантии Ford. ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего, мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша первоочередная ответственность безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования любых портативных устройств во время вождения и призываем по возможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использование электронных устройств во время вождения. Использование устройств мобильной связи становится все более важным при ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использовании мобильная связь может повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть 11

14 Быстрый обзор ОБЗОР ПЕРЕДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ A B C D E F G H См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 35). См. Внутреннее зеркало заднего вида (стр. 60). См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 164). См. Обслуживание (стр. 156). См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 137). См. Замена ламп (стр. 166). Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 186). См. Замена колеса (стр. 181). 12

15 Быстрый обзор ОБЗОР ЗАДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ A B C D E F См. Замена ламп (стр. 166). См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 164). См. Задняя дверь багажного отделения (стр. 40). См. Замена ламп (стр. 166). Запасное колесо. См. Замена колеса (стр. 181). Домкрат. См. Замена колеса (стр. 181). См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 137). Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 186). 13

16 Быстрый обзор G H См. Замена колеса (стр. 181). См. Заправка топливом (стр. 106). ОБЗОР САЛОНА АВТОМОБИЛЯ A B C D E См. Механическая коробка передач (стр. 108). См. Автоматическая коробка передач (стр. 111). См. Электрические стеклоподъемники (стр. 57). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 59). См. Подголовники (стр. 88). См. Пристегивание ремней безопасности (стр. 25). См. Задние сиденья (стр. 90). 14

17 Быстрый обзор F G H См. Сиденья с ручной регулировкой (стр. 89). См. Стояночный тормоз (стр. 123). См. Открывание и закрывание капота (стр. 157). ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ A B C D E F Сопла системы вентиляции См. Вентиляционные дефлекторы (стр. 80). Указатели поворота См. Указатели поворота (стр. 55). Панель приборов См. Указатели (стр. 61). См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 62). Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См. Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 48). Информационно-развлекательный дисплей См. Информационные дисплеи (стр. 69). Аудиосистема. См. Аудиосистема (стр. 190). 15

18 Быстрый обзор G H I J K L M N O P Q R S Кнопка запирания дверей. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 35). Кнопка аварийной световой сигнализации См. Аварийная световая сигнализация (стр. 143). Органы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклиматом (стр. 79). Выключатели подогрева сидений. См. Сиденья с обогревом (стр. 93). Выключатель привода на четыре колеса. См. Использование привода на четыре колеса (стр. 117). Выключатель зажигания нажимной кнопкой. См. Запуск и остановка двигателя (стр. 98). Переключатели круиз-контроля. См. Использование системы круиз-контроля (стр. 131). Замок (выключатель) зажигания См. Выключатель зажигания (стр. 98). Звуковой сигнал Рычаг механизма регулировки рулевого колеса. См. Регулировка положения рулевого колеса (стр. 45). Органы управления аудиосистемой. См. Управление аудиосистемой (стр. 45). Рычаг отпирания капота. См. Открывание и закрывание капота (стр. 157). Выключатель осветительных приборов См. Органы управления осветительным оборудованием (стр. 52). 16

19 Безопасность детей УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Запрещается устанавливать детское автокресло на сиденье переднего пассажира при включенной надувной подушке безопасности! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для безопасной перевозки на заднем сиденье детей ростом ниже 150 cm используйте детские сиденья одобренного типа. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Ознакомьтесь с инструкциями производителя и соблюдайте их при установке детского сиденья. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не вносите никаких изменений в детские сиденья. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не держите ребенка на коленях во время движения автомобиля. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Во избежание риска травмирования не оставляйте детей или домашних животных без присмотра в автомобиле. Если автомобиль попал в аварию, проверьте детские сиденья у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. 17

20 Безопасность детей Для использования в этом автомобиле были проверены и одобрены только автокресла, сертифицированные в соответствии со стандартом ECE-R129 или ЕСЕ-R44.03 (или более поздними стандартами). Разнообразные сиденья представлены на выбор у авторизованных дилеров. Примечание: Требования по использованию детских сидений могут быть различными в зависимости от страны. Детские сиденья для разных весовых категорий Используйте правильно подобранное детское сиденье в соответствии с данными указаниями: Детское сиденье, обращенное спинкой вперед Безопасная перевозка детей весом менее 13 kg должна осуществляться в детском сиденье для младенцев, обращенном спинкой вперед (группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье. Детское сиденье Безопасная перевозка детей весом между 13 kg и 18 kg должна осуществляться в детском автокресле (группа 1) на заднем сиденье автомобиля. Детские автокресла-подушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло-подушку только с поясным ремнем или ремнем безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не устанавливайте детское кресло-подушку с провисающим или перекрученным ремнем безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не располагайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. 18

21 Безопасность детей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Убедитесь в том, что ребенок сидит в положении, близком к вертикальному. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Убедитесь в том, что детское сиденье надежно закреплено на сиденье автомобиля. При необходимости установите спинку сиденья в вертикальное положение. Может также потребоваться поднять или снять подголовник. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Детское кресло-подушка (группа 2) Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Поднятое положение сиденья позволит расположить плечевую лямку ремня безопасности по центру плеча ребенка, а поясной ремень плотно вокруг бедер. Детская подушка (группа 3) Безопасная перевозка детей весом более 15 kg, но ростом ниже 150 cm должна осуществляться на автокреслах-подушках. 19

22 Безопасность детей Скобы крепления ISOFIX ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Систему ISOFIX следует использовать вместе с устройством для предотвращения вращения. Мы рекомендуем использовать верхний шнур или опорную стойку. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Примечание: При покупке сиденья ISOFIX обязательно ознакомьтесь с надлежащей весовой категорией и классом размеров ISOFIX для предполагаемого расположения сиденья. См. Установка детского сиденья (стр. 21). Установка детского сиденья без верхних строп ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Верхняя лямка должна крепиться только к предусмотренной точке крепления привязной лямки. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Следуйте инструкциям производителя по установке для детских сидений с верхним ремнем крепления. Автомобиль оснащен скобами крепления ISOFIX, которые подходят для всемирно одобренных детских сидений ISOFIX. Система ISOFIX имеет две жестких крепежных рукоятки на детском сиденье. Они прикрепляются к точкам крепления на сиденьях второго ряда в том месте, где сходятся подушка и спинка. Для детских автокресел с верхним якорным ремнем точки крепления ремня находятся на спинке сидений второго ряда. 20

23 Безопасность детей УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских сидений. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Чрезвычайно опасно! Не пользуйтесь детским сиденьем, установленным спинкой вперед, если напротив сиденья установлена надувная подушка безопасности! При использовании детского сиденья с поддержкой для ног убедитесь в надежности крепления поддержки для ног на полу. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. При использовании детского сиденья с ремнем безопасности проследите, чтобы ремень не провисал и не перекручивался. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь в том, что детское сиденье надежно закреплено на сиденье автомобиля. При необходимости установите спинку сиденья в вертикальное положение. Может также потребоваться поднять или снять подголовник. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Примечание: Устанавливая детское сиденье на переднем сиденье, всегда отодвигайте переднее пассажирское сиденье как можно дальше назад. Если поясную часть ремня безопасности не удается затянуть без слабины, установите спинку сиденья в полностью вертикальное положение и увеличьте высоту сиденья. См. Сиденья (стр. 88). 21

24 Безопасность детей Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 0 До 10 кг (22 фунта) 0+ До 13 кг (29 фунтов) кг (20 40 фунтов) кг (33 55 фунтов) кг (46 79 фунтов) Сиденье переднего пассажира с надувной подушкой безопасности в режиме АКТИВИРОВАНА X X UF? UF? UF? Задние сиденья U U U U U X Не подходит для детей данной весовой категории. U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой категории. UF¹ Подходит для универсальных детских сидений, в которых ребенок располагается лицом вперед, соответствующих для детей данной весовой категории. Мы рекомендуем обеспечивать безопасную перевозку детей на заднем сиденье, в одобренном правительством детском сиденье. Детские кресла ISOFIX Весовые категории (вес и возраст ребенка) 0 0+ I Размещение на сиденьях Лицом назад Направленный вперед Лицом назад Сиденье переднего пассажира Заднее крайнее сиденье с системой ISOFIX Размерный класс Размерный класс Типоразмер Типоразмер До 13 кг (29 фунтов) 9 18 кг (20 40 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX D, E 1 IL ** A, B, B1 * IL 2, IUF 3 D 1 IL ** 22

25 Безопасность детей Весовые категории (вес и возраст ребенка) 0 0+ I Размещение на сиденьях Лицом назад Направленный вперед Лицом назад Заднее центральное сиденье Размерный класс Типоразмер До 13 кг (29 фунтов) 9 18 кг (20 40 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX IL Подходит для применения с конкретными системами устройств безопасности для детей ISOFIX полууниверсальной категории. Дополнительные сведения см. в списке рекомендаций по автомобилям изготовителя систем устройств безопасности для детей. IUF Подходит для применения с направленными вперед системами устройств безопасности для детей ISOFIX универсальной категории. 1 Прописные буквы от A до G задают класс размера ISOFIX для универсальных и полууниверсальных систем устройств безопасности для детей. Эти идентифицирующие символы можно видеть на устройствах безопасности для детей ISOFIX. 2 Ко времени передачи этого документа в печать рекомендуемым детским сиденьем безопасности является ISOFIX Britax Roemer Baby Safe группы O+. Новейшие сведения о рекомендуемых корпорацией Ford детских сиденьях см. у уполномоченного дилера. 3 Ко времени передачи этого документа в печать рекомендуемым детским сиденьем является ISOFIX Britax Roemer Duo группы 1. Новейшие сведения о рекомендуемых корпорацией Ford детских сиденьях см. у уполномоченного дилера. 23

26 Безопасность детей ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двери изнутри, когда используется функция "защиты детей". Примечание: В автомобилях с системой бесключевого входа воспользуйтесь запасным ключом. См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 36). С левой стороны Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать, или по часовой стрелке, чтобы заблокировать. С правой стороны Поверните против часовой стрелки, чтобы разблокировать, или по часовой стрелке, чтобы заблокировать. 24

27 Ремни безопасности ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вставляйте язычок в замок до характерного щелчка. Если ремень безопасности пристегнут неправильно, вы не услышите щелчок. Убедитесь, что ремень безопасности полностью убран и не остался снаружи автомобиля после закрывания двери. Примечание: Застегивайте ремень безопасности только в стоящем автомобиле. Никогда не застегивайте ремень в движении. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности и используйте удерживающие устройства для детей. Верхняя часть ремня безопасности должна находиться на плече, а не на шее. Нижний ремень безопасности должен находиться в области таза, а не на животе. Запрещается пристегивать одним ремнем несколько человек. Убедитесь, что ремни не перекручены и не ослаблены и их работе не мешают другие пассажиры или предметы. Не наклоняйте чрезмерно спинки передних сидений, так как ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту только в том случае, когда спинки сидений находятся практически в вертикальном положении. Втягивающиеся инерционные трехточечные ремни безопасности Такой тип ремней устанавливается на передние сиденья всех моделей и на задние сиденья в некоторых моделях. Следите за тем, чтобы на замки креплений ремня безопасности на задней напольной консоли не было багажа или других объектов. Пристегивание ремня безопасности Равномерно вытяните ремень, чтобы избежать его блокировки. Вставьте язычок в замок ремня до щелчка и убедитесь, что замок закрыт. Отстегивание ремня безопасности Нажмите красную кнопку на пряжке, затем дайте ремню полностью втянуться. 25

28 Ремни безопасности Фиксированный задний центральный поясной ремень безопасности Особенности использования ремня безопасности для беременных женщин При застегивании убедитесь, что раздается щелчок, подтверждающий фиксацию язычка пряжки в замке ремня. Чтобы затянуть ремень, пропустите ослабленную часть ремня через пряжку, регулируя положение ремня вокруг бедер. Плавно вытяните ремень из катушки. Если вы резко потянете за ленту ремня, или автомобиль стоит на наклонной плоскости, ремень может заклинить. Примечание: В некоторых моделях устанавливается задний центральный поясной ремень безопасности. Для отсоединения ремня нажмите красную кнопку на его замке. Лента ремня должна плавно, до конца втянуться в катушку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Расположите ремень так, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность своего ребенка. Нельзя пользоваться только плечевым или только поясным ремнем. Разместите поясной ремень на бедрах ниже живота беременной женщины. Плечевой ремень должен проходить между грудями выше и сбоку от живота. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установите регулятор высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча. Неправильная регулировка ремня безопасности может снизить его эффективность и увеличивает риск получения травм при аварии. Установите высоту наплечного ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча. 26

29 Ремни безопасности Если ремень безопасности остается непристегнутым, звуковое и визуальное предупреждения автоматически отключатся примерно через пять минут. Выключение устройства напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности Обратитесь к авторизованному дилеру. Регулировка плечевой области ремня безопасности по высоте: 1. Нажмите кнопку и сдвиньте регулятор высоты вверх или вниз. 2. Отпустите кнопку и нажмите на регулятор высоты, чтобы убедиться, что он зафиксировался на месте. СИСТЕМА НАПОМИНАНИЯ О НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная система обеспечивает безопасность только при правильно пристегнутом ремне безопасности. Предупреждающая лампа загорается и звуковой сигнал раздается при следующих условиях: не пристегнуты передние ремни безопасности;. автомобиль превышает относительно низкую скорость движения. Предупреждение включается также в том случае, когда в движущемся автомобиле не пристегнут передний ремень безопасности. 27

30 Дополнительная система пассивной безопасности ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которого не отключена! Ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть. Не вносите никакие изменения в конструкцию передка автомобиля. Это может ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Пристегивайтесь ремнем безопасности и поддерживайте безопасное расстояние между вами и рулевым колесом. Только правильно использование ремня безопасности может удержать ваше тело в положении, при котором обеспечивается максимальное раскрытие надувной подушки безопасности. См. Сидение в правильном положении (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки, сидений, подушек и ремней безопасности должен проводиться только у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не закрывайте область перед подушкой безопасности какими-либо предметами. Не прикрепляйте никаких предметов к накладке подушки безопасности. При аварии твердые предметы могут стать причиной серьезной травмы или смертельного исхода. Не прокалывайте сиденья острыми предметами. Это может привести к повреждению и ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Примечание: При раскрытии подушки безопасности вы услышите громкий хлопок и увидите облако безвредного порошка. Это нормальное явление, на которое можно не обращать внимания. Примечание: Протирайте крышки модулей подушки безопасности только влажной тряпкой. 28

31 Дополнительная система пассивной безопасности ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ Подушка безопасности срабатывает при сильном лобовом ударе или столкновении, произошедшим под углом до 30 градусов слева или справа. Она надувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с пассажирами или водителем, амортизируя, таким образом, движение тела вперед. При слабых фронтальных, задних и боковых столкновениях, или переворотах подушка безопасности может не сработать. Надувная подушка безопасности пассажира срабатывает при серьезных лобовых или близких к ним столкновениях. Она надувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с пассажирами или водителем, амортизируя, таким образом, движение тела вперед. При слабых передних столкновениях, переворотах, задних и боковых столкновениях надувная подушка безопасности на переднем сиденье пассажира не срабатывает. БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА (при наличии) Подушки безопасности установлены в спинках передних сидений. Об этом свидетельствует табличка на торце спинки сиденья. 29

32 Дополнительная система пассивной безопасности Подушка безопасности срабатывает при серьезных боковых столкновениях. Подушка безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах. БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (при наличии) НИЖНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь открыть крышку надувной подушки безопасности. Надувная подушка безопасности срабатывает при лобовом ударе или при ударе под углом до 30 градусов слева или справа. Подушка надувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с водителем, смягчая таким образом взаимодействие коленей водителя и рулевой колонки. При переворотах, задних и боковых столкновениях коленная подушка безопасности водителя не срабатывает. Чтобы узнать расположение элементов: Примечание: Данная надувная подушка безопасности имеет более низкий порог срабатывания, чем передние подушки безопасности. При незначительном ударе возможно срабатывание только надувной подушки безопасности для коленей. Надувные подушки безопасности располагаются над передними и задними боковыми окнами. Подушка безопасности срабатывает при серьезных боковых столкновениях. Он также приводится в действие при значительных фронтальных столкновениях под углом. Боковой занавес системы подушек безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах. 30

33 Ключи и пульты дистанционного управления ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующих регулирующих органов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Стандартная дальность действия передатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальности работы может быть вызвано: погодными условиями находящимися поблизости радиомачтами зданиями и сооружениями вокруг автомобиля другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем. Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других маломощных радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, систем сигнализации и других приборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания и запирания дверей понадобится ключ. Примечание: Убедитесь, что автомобиль заперт, прежде чем оставить его без присмотра. Примечание: В пределах рабочей дальности пульт дистанционного управления будет работать и при случайном нажатии кнопки. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ На своем автомобиле вы можете запрограммировать не более восьми пультов дистанционного управления. В это число входит и пульт, который вы получили вместе с машиной. Обратитесь к авторизованному дилеру. Перепрограммирование функции разблокировки Примечание: После нажатия на кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления разблокируются все двери или только водительская дверь. Повторное нажатие на кнопку разблокировки разблокирует замки всех дверей. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки блокировки и разблокировки на пульте дистанционного управления не менее четырех секунд; при этом зажигание должно быть выключено. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено. Для восстановления первоначальной функции разблокировки повторите этот процесс. Замена элемента питания пульта дистанционного управления Утилизацию использованных аккумуляторов следует выполнять в соответствии с действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган. 31

34 Ключи и пульты дистанционного управления Пульт дистанционного управления с убирающимся стержнем ключа 3. Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке. 1. Вставьте отвёртку до конца в прорезь на боковой поверхности пульта и нажмите ей на стержень ключа, чтобы демонтировать его. 2. Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке. Примечание: Не касайтесь отверткой поверхности батарейки или печатной платы. 4. Осторожно извлеките элемент питания отверткой. 5. Установите новый элемент питания брелока (3V CR 2032) стороной с символом+ вниз. 6. Соберите корпус пульта дистанционного управления. 7. Установите стержень ключа. 32

35 Ключи и пульты дистанционного управления Пульт дистанционного управления без убирающегося стержня ключа 1. Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки по краям, чтобы освободить крышку. Аккуратно снимите крышку. 2. Извлеките ключ. 4. Аккуратно установите отвертку в показанное положение, чтобы раскрыть пульт дистанционного управления. 3. Разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку с плоским жалом в месте, указанном на рисунке. Примечание: Не касайтесь отверткой поверхности батарейки или печатной платы. 5. Осторожно извлеките элемент питания отверткой. 6. Установите новый элемент питания брелока (3V CR 2032) стороной с символом+ вниз. 7. Соберите корпус пульта дистанционного управления. 8. Установите стержень ключа. 33

36 Ключи и пульты дистанционного управления ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ У авторизованных дилеров вы можете приобрести сменные или дополнительные ключи, а также устройства дистанционного управления. Ваш дилер может запрограммировать пульт дистанционного управления для вашего автомобиля. См. Пассивная противоугонная система (стр. 41). Для перепрограммирования пассивной противоугонной системы обратитесь к авторизованному дилеру. 34

37 Замки БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать в любое время, когда зажигание выключено. Разблокировка дверей (в два этапа) Нажмите кнопку один раз, чтобы открыть дверь водителя. Загорятся указатели поворота. Нажмите эту же кнопку еще раз и удерживайте в течение трех секунд, чтобы разблокировать все двери. Загорятся указатели поворота. Примечание: Дверь водителя можно открыть с помощью ключа, если не работает пульт дистанционного управления. Примечание: Пульт дистанционного управления отключится, если оставить двери машины заблокированными на несколько недель. Автомобиль следует разблокировать и запустить двигатель с помощью ключа. Разблокирование и однократный запуск двигателя включают пульт дистанционного управления. Перепрограммирование функции разблокировки Функцию разблокировки можно перепрограммировать таким образом, чтобы отпирались все двери при однократном нажатии кнопки. См. Дистанционное управление (стр. 31). Блокирование дверей Нажмите кнопку, чтобы заблокировать все двери. Загорятся указатели поворота. Нажмите кнопку еще раз в течение трех секунд, чтобы подтвердить закрытие всех дверей. Двери заблокируются снова и, если закрылись все двери и задняя дверь багажного отделения, сигналы поворота мигнут. Примечание: Указатели поворота не будут мигать, если открыта какая-либо боковая дверь, задняя дверь багажного отделения или капот автомобиля, оборудованного противоугонной сигнализацией или системой дистанционного запуска. Автоматическое повторное запирание (при наличии) Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию. Блокировка и разблокировка замков дверей снаружи автомобиля Орган управления замком двери с электроприводом находится на панели приборов возле аудиоблока. См. Быстрый обзор (стр. 12). Однократно нажмите кнопку. Двери заблокируются. Нажмите кнопку еще раз. Двери разблокируются. 35

38 Замки Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа Блокирование дверей Поверните верхнюю секцию ключа в направлении передней части автомобиля. Разблокировка дверей. Поверните верхнюю секцию ключа в направлении задней части автомобиля. Блокировка и разблокировка дверей по отдельности Блокирование дверей Разблокировка дверей. Если функция центрального замка не действует, заблокировать дверь водителя, а затем все остальные двери по отдельности можно нажатием внутренних ручек дверей. Примечание: Если двери были отперты этим способом, до момента восстановления работоспособности центрального замка потребуется раздельно запирать двери. Примечание: Если потянуть ручку внутри салона, когда включена блокировка от открывания дверей детьми, это отключит только экстренную блокировку, а первая блокировка будет продолжать действовать. Двери можно открыть только с помощью наружной ручки двери. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА (при наличии) Общая информация Если функция центрального замка не действует, двери можно запереть раздельно с помощью ключа, используя положение, показанное на иллюстрации. Левая сторона Поверните по часовой стрелке, чтобы заблокировать. Правая сторона Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система может не функционировать, если ключ располагается рядом с металлическими предметами или электронными устройствами, например, рядом с сотовыми телефонами. Система будет не будет работать в следующих случаях: Аккумуляторная батарея автомобиля разряжена. Помехи на рабочей частоте пассивного ключа. Разряд батареи пассивного ключа. 36

39 Замки Примечание: Если система не работает, для блокирования и разблокирования автомобиля используйте ключ. Система позволяет управлять автомобилем без использования ключа или пульта дистанционного управления. Блокировка автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Автомобиль не блокируется автоматически. Если не нажать кнопку блокировки, автомобиль остается незапертым. Для «пассивной» блокировки и разблокировки замков действующий пассивный ключ должен находиться в одной из двух зон снаружи автомобиля. Такие зоны расположены примерно в 1,5 m от ручек передних дверей и задней двери багажного отделения. Пассивный ключ Автомобиль можно запереть и открыть с помощью пассивного ключа. Пассивный ключ можно использовать в качестве пульта дистанционного управления. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 35). Кнопки блокировки находятся на каждой передней двери и задней двери багажного отделения. Для центральной блокировки и включения сигнализации: Нажмите один раз на кнопку блокировки. Примечание: Автомобиль будет оставаться заблокированным на протяжении приблизительно трех секунд. По окончанию периода задержки двери можно снова открыть при условии, что пассивный ключ находится в соответствующей зоне действия. Двукратное кратковременное мигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя дверь багажного отделения были заблокированы и сигнализация включена. 37

40 Замки Разблокировка автомобиля. Примечание: Если автомобиль остается заблокированным на протяжении более трех дней, система перейдет в энергосберегающий режим. Это уменьшает разрядку аккумуляторной батареи автомобиля. Если автомобиль не заблокирован при нахождении в этом режиме, время реагирования системы может быть более продолжительным. Для отключения энергосберегающего режима разблокируйте автомобиль. Нажмите один раз на кнопку блокировки. Примечание: Действующий пассивный ключ должен находиться в зоне обнаружения боковой двери или задней двери багажного отделения. Одинарное кратковременное мигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя дверь багажного отделения были заблокированы и сигнализация выключена. Если первой была разблокирована дверь водителя, то другие боковые двери и задняя дверь багажного отделения останутся заблокированными. Все остальные двери могут быть разблокированы изнутри автомобиля с помощью кнопки разблокирования на панели приборов. За сведениями о расположении элементов: См. Быстрый обзор (стр. 12). Двери можно разблокировать и по отдельности, потянув за соответствующие внутренние рукоятки. Если первой была разблокирована передняя дверь пассажира, то будут разблокированы все двери. Отключенные ключи Любые ключи, оставленные внутри автомобиля, будут отключены после блокирования автомобиля. С помощью отключенного ключа нельзя включить зажигание или запустить двигатель. Все пассивные ключи должны быть включены снова, чтобы ими можно было пользоваться. Для включения всех пассивный ключей разблокируйте автомобиль с помощью пассивного ключа или пульта дистанционного управления. При включении зажигания или запуска автомобиля с помощью действующего ключа будут включены все пассивные ключи. Разблокировка только двери водителя Функцию разблокировки можно перепрограммировать таким образом, чтобы отпиралась только дверь водителя См. Дистанционное управление (стр. 31).. Примите к сведению следующее: 38

41 Замки Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа (при наличии) ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ - В КОМПЛЕКТАЦИЮ АВТОМОБИЛЯ НЕ ВХОДИТ: КЛЮЧ С ПЕРЕДАТЧИКОМ СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО БЕСКЛЮЧЕВОГО ВХОДА (RKE) 1. Аккуратно снимите крышку. 2. Вставьте механический ключ в замок. Примечание: Цилиндром замка оборудована только ручка двери водителя. Для открывания задней двери багажного отделения: 1. нажмите кнопку отпирания, расположенную на правом габаритном огне задней двери багажного отделения. 39

1.2 Органы управления Рис. 1.3. Органы управления и приборы: 1 кнопка управления стеклоподъемниками передних дверей; 2 внутренняя ручка открывания двери; 3 переключатель режимов регулировки положения наружных

Замки ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ Запирание и отпирание автомобиля с помощью электронного ключа описано выше. См. ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ (на стр. 18). Запирание и отпирание автомобиля с помощью системы доступа без

R Ремни безопасности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ 1. Регулировка высоты крепления ремня безопасности: нажмите и разблокируйте фиксатор. Нажав на фиксатор, передвиньте механизм вверх или вниз на требуемую высоту.

FordFiesta Краткое руководство Feel the difference Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления в печать. В интересах постоянного развития компания Ford оставляет

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Надевание ремня безопасности: плавно вытяните ремень, убедитесь в правильной высоте ремня и сиденья и оцените ваше размещение на сиденье. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ремень безопасности

Ключи и пульты ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Покидая автомобиль, не оставляйте в нём электронные ключи. Это обеспечит безопасность автомобиля. При утере электронного ключа обратитесь к дилеру компании:

Алфавитный указатель А Аварийное закрывание вентиляционного люка в крыше 350 Аварийное падение давления в системе смазки двигателя 346 Автоматическая трансмиссия 227 Индикатор положения рычага селектора

ДЕТСКИЕ КРЕСЛА Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищенное фронтальной подушкой безопасности, если она не отключена. При раскрытии подушки безопасности существует риск гибели или получения

Сиденья ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА ПРИ ВОЖДЕНИИ Расположите ремень безопасности так, чтобы он проходил через среднюю часть плеча. Ремень должен плотно облегать бедра, но не живот. Ваше положение при вождении

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищённое фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск гибели или получения тяжелых травм. Статистика

Инструкция по эксплуатации 19 Подрулевой выключатель наружного освещения и указания поворота Поворотом выключателя на торце рычага осуществляется включение света фар и фонарей. Переключение ближнего и

Глава 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Основные операции на автомобиле 1 6. 2. Ключи, двери, окна, грузовая платформа, сиденья, ремни безопасности и зеркала 3 7. 3. Оборудование для вождения автомобиля

Сиденья ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ НА СИДЕНЬЕ E81931 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Запрещается регулировать сиденье при движении автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм. Раскрывающаяся

FORD KUGA Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент

FORD KUGA Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищённое фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск гибели или

СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ ВРУЧНУЮ Перемещение сидений вперед и назад Стержень регулятора расположен в передней части сидения, возле пола. Потяните стержень вверх, чтобы переместить сидение

БЛОКИРОВКА ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ При перевозке детей на заднем сиденье рекомендуется блокировать внутренние ручки задних дверей. Для изменения настроек блокировки от открывания дверей изнутри:

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищенное включенной фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск

ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА ПРИ ВОЖДЕНИИ E81931 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм. 1 Все

Сиденья ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА ПРИ ВОЖДЕНИИ E89 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм. Каждый

FORD FOCUS Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент

Краткий обзор ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ................ 11 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК.......... 12 БАГАЖНАЯ ДВЕРЬ.............. 13 КАПОТ........................ 13 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ.........

Краткий обзор ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ................ 11 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК.......... 13 ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ................. 13 КАПОТ........................ 14 РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ........

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ... 1 БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ... 9 Меры предосторожности...10 Автоматическая коробка передач...14 Безопасность детей...16 Примечания по безопасности...17 Подушки безопасности

V VIN.......................... 158 А Активация сигнализации......... 18 Б Багажные контейнеры........... 90 Блокировка от открывания дверей изнутри............... 38 Буксировка автомобиля на четырех колесах.............

FORD TOURNEO CUSTOM / TRANSIT CUSTOM Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищённое включенной фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск

Расположение органов управления и контрольно-измерительных приборов показано на рис.3. 1. боковое сопло системы вентиляции; 2. рычаг переключателя света фар. Если включен выключатель наружного освещения

Ремни безопасности ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Ремень безопасности предназначен для передачи нагрузки на скелет человека, поэтому нижняя лента ремня должна располагаться в области таза, а верхняя проходить через грудную

FORD FIESTA Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент

Загрузить Инструкция компрессор abac genesis 11. Руководство пользователя PDF Sony ICF-SW77 - инструкция на русском языке. Инструкция компрессор abac genesis 11 СКАЧАТЬ Руководство по ремонту, эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ НАРУЖНАЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ 1. Механизм отпирания замка крышки капота 2. Фара 3. Очистители ветрового стекла 4. Люк на крыше 5. Дверной замок 6. Шина

Замки и система сигнализации СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ LAN0113G Ваш автомобиль оснащен сложной электронной системой противоугонной сигнализации и иммобилизации двигателя. Предусмотрен и ряд дополнительных

Ключи и пульты дистанционного КЛЮЧИ 1 Примечание: При открывании двери включается звуковая сигнализация. Для отключения звуковой сигнализации вставьте дистанционный пульт в блок стартером. Замена крышки

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ОСТОРОЖНО! Если крышка блока предохранителей снята, обеспечьте защиту блока от влаги. При первой возможности снова установите крышку. Доступ к м можно получить следующим

14.1. Ключ к электрическим схемам все модели с 1986 г. N Описание Номера координат E1 Габаритный фонарь, левый 235 E2 Задний фонарь, левый 237, 440 E3 Освещение номерного знака 238, 451 E4 Габаритный фонарь,

PORSCHE CAYENNE Cayenne S / Cayenne Turbo Cayenne Turbo S Издательство МОНОЛИТ 2013 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ... 0 9 Дорогой владелец!...0 9 1. СХЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ Водительское место... 1 15 Рулевое

Руководство пользователя EXPLORER Июль 2015 Первый тираж GL2J 19A321 AXA Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания

Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

52A-1 СОДЕРЖАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА... 52А ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (SRS)... 52В 52A-2 СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВОК И КОНТРОЛЯ... 3 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ... 3 ПАНЕЛЬ

Установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Благодарим за выбор BeSafe izi Comfort. Компания BeSafe разработала это автокресло с особым вниманием,

Инструменты и органы КЛЮЧИ И ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Предостережение: Храните запасной ключ с пультом дистанционного в безопасном месте ВНЕ АВТОМОБИЛЯ. LAN0112G К автомобилю прилагаются два пульта

Перед заменой предохранителя отключить соответствующий переключатель или выключить зажигание. Неисправный предохранитель (см. рис. справа) можно распознать по перегоревшей плавкой нити. Замену предохранителя

User`s manual / Инструкция VOYAGER АВТОКРЕСЛО Группа 0+1+2 0-7 years 0-25 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

FORD ECOSPORT Краткое руководство О данном кратком справочном руководстве Это руководство разработано с целью ознакомить владельцев с некоторыми возможностями автомобиля. Оно содержит только основные инструкции

Ремни безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ В большинстве стран использование ремней безопасности на передних и задних сиденьях является обязательным. Использование ремней безопасности спасает жизни. Для обеспечения

Основные параметры автомобиля ВНИМАНИЕ: При проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными,

FORD RANGER Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент

Система управления микроклиматом ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ КАНАЛЫ 1 1 2 3 2 4 3 5 5 4 E81929 182 1 Обдув на уровне лица 2 Обдув коленей водителя 3 Регулирование обдува на задней части центральной консоли 4 Регулирование

Окна и зеркала ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Окна оборудованы системой защиты стеклоподъемников. Тем не менее, перед закрыванием окна следует соблюдать осторожность и проверять, чтобы пассажиры

14.3. Ключ к электрическим схемам все модели с 1990 г. N Описание Номера координат E1 Габаритный фонарь, левый 328 E2 Задний фонарь, левый 329, 550 E3 Освещение номерного знака 335 E4 Габаритный фонарь,

с бензиновыми двигателями EcoBoost 1.0 л (999 см³) 125 л.с./92 кВт, Duratec Ti-VCT 1.5 л (1498 см³) 110 л.с./81 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 122 л.с./90 кВт, Duratec-HE (MI4) 2.0 л (1999 см³) 140 л.с./103 кВт и турбодизельными 1.5-литровыми Duratorq-TDCi (DV5) мощностью - 91 л.с. / 67 кВт, рабочим объемом - 1498 см³. Инструкция пользователя Форд ЭкоСпорт кроссовер модели первого поколения выпуска с 2013 года читать онлайн, скачать

Видео Ford EcoSport (Форд ЭкоСпорт 2014)

Ford EcoSport общая информация (Форд ЭкоСпорт 2014)

Оригинальность. Продуманность. Инновационность. Каждый автомобиль обладает собственным стилем.
Сиденья с высокой посадкой.
Высокая посадка водителя обеспечивает отличную обзорность за рулем EcoSport, Вы видите все. что происходит вокруг.
Большой дорожный просвет.
Дорожный просвет 200 мм позволяет без труда преодолевать ямы и глубокие лужи.
Голосовые команды позволяют водителю не отвлекаться от управления автомобилем. Мультимедийная система SYNC с Bluetooth и голосовым управлением на русском языке позволяет с помощью простых команд управлять функциями аудиосистемы и телефона, а также способна воспроизводить поступающие текстовые сообщения (SMS). Разумное использование внутреннего пространства. С EcoSport Вы будете получать радость от каждой поездки, в автомобиле предусмотрены 20 удобных и практичных вещевых отсеков, а задние сиденья легко складываются до горизонтального положения.
Ford PowerShift - эффективность механической коробки передач в сочетании с удобством автомата. Эта 6-ступенчатая автоматическая трансмиссия переключает передачи с быстротой молнии, в точно выверенные моменты времени без прерывания потока мощности.
Для Нового EcoSport практически нет непроходимых дорог. Благодаря системе полного привода даже в самых сложных условиях автомобиль уверенно держит дорогу и демонстрирует высокую управляемость. Перед Вами открыты любые дороги.
Новый Ford EcoSport проявляет себя не только в городе он отлично себя чувствует и на легком бездорожье. Система полного привода непрерывно оценивает условия движения оптимально распределяя мощность между колесами без участия водителя. При необходимости Вы можете подключить полный привод самостоятельно нажав на кнопку управления полным приводом.
Автоматическая коробка передач
Ford PowerShift безупречное сочетание удобства автоматической коробки и динамики традиционно ассоциирующейся с механическими коробками передач. Ручной режим позволяет переключать передачи используя клавиши на рукоятке рычага переключения передач но без необходимости выжимать педаль сцепления.
Вы можете сложить задние сиденье нового Ford EcoSport до горизонтального положения, увеличив вместимость багажника до 1238 литров Кроме этого. сиденья можно сдвинуть вперёд. чтобы освободить пространство для длинномерных грузов.

Умные технологии Новый Ford EcoSport облегает жизнь водителя с помощью самых современных технологий самостоятельно справляясь со множеством задач:
1. Система бесключевого доступа Keyless Entry
Эта система позволяет отпирать/запирать двери и багажник запускать двигатель не вынимая ключ из кармана.
2. Индикатор переключения передач
Подсказывая водителю оптимальные моменты времени для переключения передач этот индикатор помогает сократить расход топлива.
3. Задние датчики парковки
Звуковые предупреждения помогают Вам припарковаться в ограниченном пространстве.
4. Мультимедийная система SYNC
Мультимедийная система SYNC совместима с большинством моделей МР3-плееров телефонов с функциями Bluetooth USB и смартфонов. Оля управления используются голосовые команды или кнопки дистанционного управления на рулевом колесе
5. Электроусилитель рулевого управления (EРАS)
Обратная связь на рулевом колесе обеспечивается как при парковке за счет уменьшения усилия на руле так и на высокой скорости за счет увеличения усилия. Достигается оптимальный контроль над автомобилем.

Комплектация

Внешний вид и оборудование
TREND
■ 16" стальные колесные диски с декоративными колпаками
■ Боковые зеркала с электроприводом регулировки, обогревом и встроенными указателями поворота, корпуса окрашены в цвет кузова
■ Светодиодная подсветка нижнего контура фар
■ Передний и задний бампер в цвет кузова с темной окантовкой
■ Передние и задние брызговики
■ Очиститель заднего стекла
■ Полноразмерное запасное колесо
■ Серебристые защитные накладки на передний и задний бампер
Двигатели:
■ 1,6 л 122 л.с. МКП 2WD
■ 1,6 л 122 л.с. АКП 2WD
TREND PLUS
■ 16" легкосплавные колесные диски
■ Дневные ходовые огни
■ Передние противотуманные фары
■ Рейлинги серебристого цвета
Двигатели:
■ 1,6 л 122 л.с. МКП 2WD
■ 1,6 л 122 л.с. АКП 2WD
■ 2,0 л 140 л.с. МКП 4WD
TITANIUM
■ Хромированная решётка радиатора
■ Хромированное обрамление передних противотуманных фар
■ Темная тонировка стекол заднего ряда
■ Задние датчики парковки
Двигатели:
■ 1,6 л 122 л.с. МКП 2WD
■ 1,6 л 122 л.с. АКП 2WD
■ 2,0 л 140 л.с. МКП 4WD
TITANIUM PLUS
■ Система бесключевого доступа Keyless Entry
■ Датчики дождя и света
Двигатели:
■ 1,6 л 122 л.с. АКП 2WD
■ 2,0 л 140 л.с. МКП 4WD
Оборудование и отделка салона:
TREND
■ Электростеклоподъемники передних и задних дверей
■ Регулируемая по высоте и углу наклона рулевая колонка
■ Электроусилитель рулевого управления (EPAS)
■ Регулируемое по высоте сиденье водителя
■ Аудиосистема с CD/MP3 проигрывателем AM/FM - радио с дистанционным управлением на рулевом колесе с двухстрочным дисплеем вход AUX порт USB 6 динамиков
■ Кондиционер
■ Антиблокировочная система тормозов (ABS)
■ Электронная система курсовой устойчивости (ESC)
■ Подушки безопасности водителя и переднего пассажира
■ Крепления ISOFIX для детских сидений
■ Функция напоминания о не пристёгнутом ремне безопасности водителя и переднего пассажира
■ Дистанционное центральное запирание
■ Заднее сиденье складывающееся в соотношении 60:40
■ Хромированные дверные ручки
■ Передние и задние напольные Ковролиновые коврики
* Примечание: Не допускается устанавливать детское сиденье, обращенное спинкой
вперед, на переднее пассажирское сиденье. Максимальная безопасность
ребенка обеспечивается при установке детского кресла на одно из посадочных мест
второго ряда.
TREND PLUS
■ Электрообогрев лобового стекла Quick clear
■ Подогрев передних сидений
■ Двухзонный климат-контроль
■ Рулевое колесо с кожаной отделкой
■ Рукоятка рычага переключения передач с кожаной отделкой (для вариантов с механической коробкой передач)
■ Подлокотник сиденья водителя
■ Сигнализация с датчиками периметра и объема
TITANIUM
■ Аудиосистема с CD/MP3-проигрывателем и AM/FM - радио с дистанционным управлением на рулевом колесе, 3,5" матричный дисплей, мультимедийная система SYNC с Bluetooth и голосовым управлением на русском языке, Applink, порт USB, вход AUX, б динамиков
■ Круиз-контроль
■ Коленная подушка безопасности водителя
■ Боковые шторки безопасности переднего и заднего ряда
■ Кожаная отделка рычага стояночного тормоза
■ Лампы подсветки салона с функцией приглушенного освещения
TITANIUM PLUS
■ Кнопка запуска двигателя
■ Кожаная отделка сидений
■ Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением

Рабочие жидкости

Деталь	Спецификации	Коэффициент вязкости	Рекомендуемая рабочая жидкость
Моторное масло для двигателя 1.5L	WSS-M2C913-D	SAE 5W-30	Моторное масло Ford
Моторное масло для двигателя 1.6L	WSS-M2C948-B	SAE 5W-20	Моторное масло Ford
Моторное масло для двигателя 2.0L
Альтернативное моторное масло для двигателя 1.6L	WSS-M2C913-C	SAE 5W-30	Моторное масло Ford
Альтернативное моторное масло для двигателя 2.0L
Смазка коробки передач (2WD)	WSS-M2C200-D2	SAE 75W-85
Смазка для механической коробки передач (4WD)	WSS-M2C200-D2	SAE 75W	Синтетическая смазка коробки передач Ford
Смазка для автоматической коробки передач
Смазка для системы воздушного кондиционирования	WSH-M1C231-B	AE J639	Смазка Ford для системы воздушного кондиционирования
Хладагент для системы воздушного кондиционирования		R134a	Хладагент Ford для системы воздушного кондиционирования
Тормозная жидкость	WSS-M6C65-A2 или ISO 4925 Class 6	-	Высокоэффективная тормозная жидкость Ford DOT 4 LV
Жидкость сцепления
Охлаждающая жидкость двигателя	WSS-M97B44-D	-	Охлаждающая жидкость Ford Super Plus с пониженной температурой замерзания
Жидкость омывателя ветрового и заднего стекла	Жидкость омывателя ветрового стекла	-	Жидкость омывателя ветрового стекла Ford

Конструкция двигателя разработана с учетом использования моторного масла Castrol и Ford. Эти масла уменьшают расход топлива и позволяют продлить срок службы двигателя.
Добавление масла: при невозможности найти масло, соответствующее требованиям WSS-M2C913-C или WSS-M2C948-B (только бензиновые двигатели), вы должны использовать масло SAE 5W-30, соответствующее требованиям ACEA A5/B5.
Использование не рекомендованных масел может привести к увеличению продолжительности работы стартера при запуске двигателя, снижению эффективности работы двигателя и увеличению расхода топлива.

Информация для заправочной станции

Заправочные объемы (л)	1.5 литра Duratec Ti-VCT	1.6 литра Duratec Ti-VCT	2.0 литра Duratec-HE
Масло для двигателя - с фильтром - без фильтра - для доливки	3.8 3.4 0.6	4.1 3.8 0.8	4.3 3.9 0.9
Механическая коробка передач 2WD 4WD	2.1 (без 4х4) 1.6 (с 4х4)
Жидкость сцепления	Между отметками MIN и MAX
Раздаточная коробка передач (4х4)	- -
АКП для доливки	1.2 литра
Задняя ось	--
Кондиционирование воздуха - Смазка для системы воздушного кондиционирования - Хладагент для системы воздушного кондиционирования	0,199 кг 20,1 ± 1,1 унции (570 ± 30 г)
Гидроусилитель руля	Наполняйте по мере необходимости
Система охлаждения	6	5.5	6.2
Система омывания стекол	2.5 литра
Бензобак	52 литра
Тормозная система	Между отметками MIN и MAX

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford EcoSport 2014 с мотором 2.0 л 4x4 Titanium № Спецификация / Specs Данные Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight 1 Длина / Length 3999/4273 (с учетом запасного колеса) 2 Ширина (без/с зеркалами) / Width 1765/2057 3 Высота (загружен/пустой) / Height 1662/1670 (с полным приводом) 4 Колёсная база / Wheelbase 2519 (2521-данные для Азии) 5 Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance 200/203 (с полным приводом) 6 Снаряжённая масса / Total (curb) weight 1488 Полная масса / Gross (max.) weight 1800 Двигатель / Engine 7 Тип / Engine Type, Code Бензиновый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, Duratec 8 Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves 4-цилиндровый, 16V, рядный, DOHC с верхним расположением двух распределительных валов 9 Диаметр цилиндра / Bore 87.5 мм 10 Ход поршня / Stroke 83.1 мм 11 Объём / Engine displacement 1999 см³ 12 Система питания / Fuel supply, Aspiration Распределенный впрыск топлива Атмосферный 13 Степень сжатия / Compression ratio 10.8:1 14 Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm 103 кВт (140 л.с.) при 6250 об/мин 15 Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm 185 Нм при 4250 об/мин Трансмиссия / Transmission 16 Сцепление / Clutch type Однодисковое, сухое, с диафрагменной нажимной пружиной и гасителем крутильных колебаний, постоянно замкнутого типа 17 КПП / Transmission type МКПП 6 шестиступенчатая механическая, двухвальная, с синхронизаторами на всех передачах переднего хода

О Книге

• Название: Ford EcoSport 2014 Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
• Бензиновые двигатели: EcoBoost 1.0 л (999 см³) 125 л.с./92 кВт, Duratec Ti-VCT 1.5 л (1498 см³) 110 л.с./81 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 122 л.с./90 кВт, Duratec-HE (MI4) 2.0 л (1999 см³) 140 л.с./103 кВт и турбодизельными 1.5-литровыми Duratorq-TDCi (DV5) мощностью - 91 л.с. / 67 кВт, рабочим объемом - 1498 см³
• Выпуск с 2013 года
• Серия: «Owner Guide»
• Год издания: 2014
• Издательство: «Ford Motor Company»
• Формат: PDF
• Страниц в книге: 290
• Размер:
• Язык: Русский
• Количество электросхем: 0

/div>

Производители автомобилей Ford постоянно совершенствуют свою продукцию и оставляют за собой право на внесение изменений в технические характеристики, спецификации, цвета, цены моделей, комплектации, опции и т.п., представленные на данном сайте без предварительного уведомления. Обращаем Ваше внимание на то, что все представленные на сайте изображения и информация, касающаяся комплектаций, технических характеристик, цветовых сочетаний, опций или аксессуаров, а также стоимости автомобилей и сервисного обслуживания носит информационный характер, может не соответствовать последним российским спецификациям, и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации. Для получения подробной информации об автомобилях, пожалуйста, обращайтесь к ближайшему официальному дилеру Ford.

* Выгода при покупке Ford Transit по программе “Бонус за Лизинг”, реализуемой дистрибьютором, совместно с официальными дилерами. Указанная программа позволяет получить любому лицу выгоду до 220 000 руб. на Ford Transit при приобретении автомобиля в лизинг через лизинговые компании-партнеры. Несовместима с программой «Бонус за Trade-in». Список лизинговых компаний-партнеров: ООО «АЛД Автомотив» (Société Générale Group), ООО «Альфа-лизинг», ООО «АРВАЛ», ООО «Балтийский лизинг», АО «ВТБ Лизинг» (включая ООО УКА - операционный лизинг), ООО «Газпромбанк Автолизинг» ООО «Каркаде», ООО «ЛизПлан Рус», АО «ЛК «Европлан», ООО «Мэйджор Лизинг» (включая ООО «Мэйджор Профи» - операционный лизинг), ООО «Райффайзен-Лизинг», ООО «РЕСО-Лизинг», АО «Сбербанк Лизинг», ООО «СОЛЛЕРС-ФИНАНС». Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Подробности и актуальную информацию об условиях приобретения автомобиля уточняйте у Вашего дилера.
Предложение ограничено, не является офертой и действует по 31.12.19 г. ООО «Форд Соллерс Холдинг» сохраняет за собой право вносить изменения в указанные предложения в любое время. Подробности, актуальные условия и наличие а/м - у дилера и на

** Суммарная выгода при единоразовом приобретении двух автомобилей Ford Transit по программе «Бонус за Лизинг». Программа позволяет получить любому лицу выгоду при приобретении автомобилей в лизинг через лизинговые компании-партнеры. Не совместима с программой «Бонус за Trade-in». Список лизинговых компаний-партнеров: ООО «АЛД Автомотив» (Société Générale Group), ООО «Альфа-лизинг», ООО «АРВАЛ», ООО «Балтийский лизинг», АО «ВТБ Лизинг» (включая ООО УКА - операционный лизинг), ООО «Газпромбанк Автолизинг» ООО «Каркаде», ООО «ЛизПлан Рус», АО «ЛК «Европлан», ООО «Мэйджор Лизинг» (включая ООО «Мэйджор Профи» - операционный лизинг), ООО «Райффайзен-Лизинг», ООО «РЕСО-Лизинг», АО «Сбербанк Лизинг», ООО «СОЛЛЕРС-ФИНАНС». Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Подробности и актуальную информацию об условиях приобретения автомобиля уточняйте у Вашего дилера. Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Предложение ограничено, не является офертой и действует по 31.12.19 г. ООО «Форд Соллерс Холдинг» сохраняет за собой право вносить изменения в указанные предложения в любое время. Подробности, актуальные условия и наличие а/м - у дилера и на

Производители автомобилей Ford постоянно совершенствуют свою продукцию и оставляют за собой право на внесение изменений в технические характеристики, спецификации, цвета, цены моделей, комплектации, опции и т.п., представленные на данном сайте без предварительного уведомления. Обращаем Ваше внимание на то, что все представленные на сайте изображения и информация, касающаяся комплектаций, технических характеристик, цветовых сочетаний, опций или аксессуаров, а также стоимости автомобилей и сервисного обслуживания носит информационный характер, может не соответствовать последним российским спецификациям, и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации. Для получения подробной информации об автомобилях, пожалуйста, обращайтесь к ближайшему официальному дилеру Ford.

* Выгода при покупке Ford Transit по программе “Бонус за Лизинг”, реализуемой дистрибьютором, совместно с официальными дилерами. Указанная программа позволяет получить любому лицу выгоду до 220 000 руб. на Ford Transit при приобретении автомобиля в лизинг через лизинговые компании-партнеры. Несовместима с программой «Бонус за Trade-in». Список лизинговых компаний-партнеров: ООО «АЛД Автомотив» (Société Générale Group), ООО «Альфа-лизинг», ООО «АРВАЛ», ООО «Балтийский лизинг», АО «ВТБ Лизинг» (включая ООО УКА - операционный лизинг), ООО «Газпромбанк Автолизинг» ООО «Каркаде», ООО «ЛизПлан Рус», АО «ЛК «Европлан», ООО «Мэйджор Лизинг» (включая ООО «Мэйджор Профи» - операционный лизинг), ООО «Райффайзен-Лизинг», ООО «РЕСО-Лизинг», АО «Сбербанк Лизинг», ООО «СОЛЛЕРС-ФИНАНС». Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Подробности и актуальную информацию об условиях приобретения автомобиля уточняйте у Вашего дилера.
Предложение ограничено, не является офертой и действует по 31.12.19 г. ООО «Форд Соллерс Холдинг» сохраняет за собой право вносить изменения в указанные предложения в любое время. Подробности, актуальные условия и наличие а/м - у дилера и на

** Суммарная выгода при единоразовом приобретении двух автомобилей Ford Transit по программе «Бонус за Лизинг». Программа позволяет получить любому лицу выгоду при приобретении автомобилей в лизинг через лизинговые компании-партнеры. Не совместима с программой «Бонус за Trade-in». Список лизинговых компаний-партнеров: ООО «АЛД Автомотив» (Société Générale Group), ООО «Альфа-лизинг», ООО «АРВАЛ», ООО «Балтийский лизинг», АО «ВТБ Лизинг» (включая ООО УКА - операционный лизинг), ООО «Газпромбанк Автолизинг» ООО «Каркаде», ООО «ЛизПлан Рус», АО «ЛК «Европлан», ООО «Мэйджор Лизинг» (включая ООО «Мэйджор Профи» - операционный лизинг), ООО «Райффайзен-Лизинг», ООО «РЕСО-Лизинг», АО «Сбербанк Лизинг», ООО «СОЛЛЕРС-ФИНАНС». Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Подробности и актуальную информацию об условиях приобретения автомобиля уточняйте у Вашего дилера. Список лизинговых компаний может различаться в зависимости от региона дилера. Предложение ограничено, не является офертой и действует по 31.12.19 г. ООО «Форд Соллерс Холдинг» сохраняет за собой право вносить изменения в указанные предложения в любое время. Подробности, актуальные условия и наличие а/м - у дилера и на